Just follow the main road towards the slopes. You will find the Chalet opposite the Festival Stage on the Main Road. So you don't have to worry also about accessibility even during harsh weather.... as the Main Road is cleaned from Snow very frequently